De cinco a control,
patru a cinco a contro.
Vamos, ¿estáis dormidos?
¡Ay!
Voy, voy, ¡ya voy!
¿Qué ocurre? ¿Algo va mal?
No, no, a contrario.
¡Han encontrado otro ince!
¡Bien!
¡yuju!
¡Es genial! ¿Dónde?
En el camino de las Dunas. Estoy I egando.
Perfecto.
Mientras tanto, prepararemos a fiesta de bienvenida.
Esto no es para tí, Félix.
Con mi suerte, acabaré con a go roto...
Anda, vete.
¡Oh, vaya! ¡Lince!
Hay que evarlo al Centro, ¡rápido!
Mira,
¿no es el lince de a semana pasada?
Bueno, ¿lo bajas tú o o bajo yo?
Pues yo que sé. ¿A quién le tocaba?
Este se nos extingue, te o digo yo.
Félix.
¿Qué?
¿Fa ta mucho para legar?
No, cinco minutos, más o menos.
¿Cómo podéis ir tan tranqui os?
Yo no soporto estar encerrada.
Es la primera vez que te
levan a un centro, ¿no?
Sí, ¿y a vosotros?
Bueno, yo ya evo tres o cuatro visitas, ¡pero Fé ix!
Buah, ya he perdido la cuenta.
Sí.
Puede que unas cuarenta veces en total.
¡Qué ma a suerte!
Si todos os linces son como tú,
no váis a quedar ni uno...
Bea, ¡por favor!
E Centro de Recuperación es como mi casa.
Es un lugar muy agradable.
¿Esa es a idea que tú tienes de un ugar muy agradab e?
- ¡Ahí va!
Hace tres semanas...
¡no parecía un prisión!
Ya o creo, superagradab e.
Como unas vacaciones en un hote de ujo.
Sí señor, ya estoy viendo
mis pezuñitas en p ena "paticura"...
Bea, ¡por favor!
¡Pasad todo el tiempo que podáis
con vuestros cachorros!
¡Disfrutad de la vida!
Bueno, de a poca que nos queda...
No sabemos si
serán días, ¡o quizá horas!
Deberíamos guardar un minuto de si encio por...
nosotros.
- Siempre igual- - Eeeeh ¿a dónde váis?
- No hay más que mirar e. - ¡Fíjate qué ojos!
Ay, ¡ a soledad de visionario!
Bueno, ya se arrepentirán.
¿Qué es lo que ha pasado aquí?
¡Fé ix, amigo!
¡Gus! ¡Cuánto tiempo!
¿Qué estas haciendo aquí?
¡Shhhh!
Sígueme.
¿A qué viene tanto misterio?
Yo creía que estaba aquí para recuperarme,
pero están pasando cosas muy raras.
Para mí que esto tiene a go que ver
con algún departamento secreto de Gobierno.
Ta vez, a gún experimento maléfico.
¿Quéeee?
Shhhh, ¡silencio!
¡Pero Gus! Yo vivo casi constantemente en centros
como éste. Y siempre nos han tratado bien.
Fíjate. Ahora no estamos enjau ados.
Si tuviese bien mi a a podría irme de aquí vo ando.
¿No te das cuenta de que esto es una tapadera
para que estemos todos tranqui os?
Pero aquí va a ocurrir a go muy grave, ya o veréis.
Estáis avisados.
Las medidas de seguridad son cada vez mayores,
por eso necesitamos a mejor.
Ha sido complicado, pero lo hemos encontrado
y ha aceptado e trabajo. Le paso con él.
Sí.
¿Señor Newmann? Soy Noé.
Sí, un momento.
¿Dónde estaba a lamada en espera?
B uetooth, no. Mensajes, no.
Ah, aquí está.
A mí me gustan os mecanismos senci os y efectivos.
Como éste.
Discu pe, tenía un pequeño asunto que reso ver.
Me parece que ya e han comentado
os detalles del trabajo. ¿Lo acepta?
C aro.
Nadie diría que no a una cifra como esa.
Mañana estaré ahí.
Estás paranoico.
¡No hay nada que temer!
Sí, sí, sí, no hay nada que temer...
Tenemos que averiguar que está ocurriendo.
Ey, tengo un p an.
En todas as prisiones hay un "consiguecosas".
Aquí es Rupert.
Hola, ¿tienes todo lo que te pedí?
Aquí está.
La ganzúa y la linterna.
Psss. Rupert. Mírame, estoy aquí.
Perdona, tengo tierra en os ojos.
No es a tierra, eres un topo.
Estás medio ciego.
Pronto te haremos un pedido importante.
¡Para a gran fuga!
Ahora que estoy a punto de ser papá,
tengo que trabajar todo o que pueda y más.
Venga, averigüemos qué es o que ocurre aquí.
Yo abriré camino.
A gunos anima es dominamos e camuflaje.
¡Qué bueno!
Coge algo de ahí para taparte y sígueme.
Con ese naranja tuyo, ya verás como al final nos pi an.
Pero si no hay nada, sa vo esto tan discretito...
Oh, no. ¡Su camuf aje no funciona!
¿Quién anda ahí?
¡Ma dito camuflaje!
¡He dicho que quién anda ahí!
Pero pero, pero qué es esto? ¿Qué haces?
¡Cá late!
Va e, vale, bueno, bueno. Ya me ca o.
Si tú me dices que me calle...
¡Que te cal es!
A menos te amortiguaron esas plantas.
Qué suerte. ¡Había ortigas!
Ya veo que sigues sin contro ar el camuflaje.
Bueno,
mi psicólogo dice que todo está en mi cabeza,
pero para mí que me tiene manía.
- Este ha sido e último robo de anima es de que - Deja eso - ¿Quée?
No lo cambies
¿Robo de animales?
- Las autoridades están preocupadas por si a guno se encuentra - ¿Qué pasa?
- En grave peligro de extinción. - ¿Qué pasa, qué pasa? ¡Déjame ver!
La policía aún no ha dado con os autores de estos hechos
y todos nos preguntamos cuáles son os motivos
que hay detrás de rapto de estos anima es.
¡Rapto de animales!
Mañana llegará el último camión.
¡Espero que os pi len a todos y pasen e
resto de su vida entre rejas!
¿Ves? ¡Te lo dije!
Mira, ¡estamos en a te e!
...se están reuniendo a los anima es para mantener os a salvo.
Desde que se tomaron estas medidas especia es
no han desaparecido más animales.
Me da pena tener os en esas jau as tan pequeñas
y rodeados de vallas...
Pero si es a única forma de que estén seguros...
¿Quién estará detrás de todo esto y por qué?
A pesar del secretismo
con algunas de las especies protegidas
han I egado hoy a centro habi itado en Doñana.
Bienvenido, Sr. Newmann.
- Por fin tengo e privi egio de conocerle en persona. - Gracias.
Oh, permítame. Así se sentirá más cómodo.
A ver.
Bien, vamos a ver.
Éste será perfecto para usted.
Impresionante.
¿No quiere sentarse?
Prefiero seguir de pie, gracias.
De acuerdo.
Bueno, reunir a os animales en un
so o centro nos facilitará as cosas.
Tenemos o que pidió: Un he icóptero,
os camiones para transportar a os anima es,
y su trai er privado.
Tras asaltar el Centro de Seguridad,
recorrerá la región en busca del resto de las especies.
Y hemos reunido un equipo de hombres
que trabajará para usted.
¿Tiene a ista de anima es que he de capturar?
Sí.
Toda a información ha sido transferida
a ordenador de su vehículo.
Recuerde,
necesito una pareja de cada especie.
Ningún animal debe sufrir daño alguno.
¿Cree que podrá hacer o?
Señor Noé, usted me ofende.
En tres semanas tendrá a sus queridos animalitos.
Y yo estaré lejos de aquí gastando su
dinero en cazar animales de verdad.
Oye, ¿no estarás exagerando un poquito?
Es mucho peor de lo que pensábamos.
No sa dremos de aquí.
¡Dijeron que vamos a pasar toda nuestra vida entre rejas!
Creo que tu imaginación está trabajando
demasiado ú timamente.
Bueno, yo también oí eso.
Tenemos que prepararnos para escapar.
Aunque quizá necesite más entrenamiento.
¡Muy bien!
¡Pero tendrás que hacerlo más deprisa!
Los guardas asesinos de as torres ya te
habrían ametra ado unas cuantas veces...
Lo que tú digas.
A ver, siguiente.
¡Toma ya!
¡Te queda idea ese mode ito!
Mirad, ¡vienen con más animales!
- Pobreci os, - A ver este de aquí...
No tienen ni idea de a dónde los traen.
¡Amigo! ¡Yo te sa varé!
¿Cómo habrá caído ese cab e sobre la verja?
Ni idea, tío.
Pero por o menos esta vez ha sido cerca.
¿Otra vez por aquí?
Tengo noticias para tí, amiguito.
Acaba de entrar una ince hembra.
Una de as pocas que quedan.
Con suerte, si os eváis bien, ¡podríais ser pareja!
¡Te han buscado novia!
Anda, no digas tonterías.
¿Cómo va a ser mi novia alguien a quien no conoooz?
¡Qué carácter!
Te curaremos a tí primero,
y así le daremos tiempo para que puedan ir conociéndose.
¿Por qué estás tan enfadada?
¿Por qué?
¡Me han capturado y me han metido en una jaula!
¡No tiene motivos para encerrarme!
Pero será solamente hasta que te cures...
¡Y ni un segundo más!
No quiero acabar como esos anima es
medio domesticados.
Y a tí,
¿qué te ha pasado?
Una pe ea con... ¡un oso pardo!
¡Un oso enorme!
A veces mis instintos sa vajes
no hay quien os controle...
¿No será que te has electrocutado
con esa valla de ahí?
Los pe os de punta,
as marcas en las manos...
Y, bueno, que te ví a legar aquí.
Era por si pensabas que
estaba domesticado y, eso.
Ten cuidado.
Ya quedamos muy pocos.
Y seremos menos si sigues
teniendo accidentes como ése.
¿Qué? ¿Ya habéis intercambiado
vuestros números de teléfono?
Uy! Te toca a tí, amiguito.
A ver qué podemos hacer contigo.
¿Sí, señor?
Bien, que se presenten mis hombres aquí.
Y luego, ¡qué narices!
Quiero hacer algún cambio en a decoración de este sitio.
Enseguida, señor.
¡A la orden, señor!
Bien,
antes de analizar la misión
hay a go que tenéis que entender muy bien.
Todos estáis a mis órdenes.
Eso significa que haréis o que os mande,
exactamente como yo os diga.
Nada de iniciativas,
ni de p anes a ternativos.
Y sobre todo,
- ¡Discip ina! - Un, dos, tres. Po ito inglés.
Un, dos, tres...
¡Pollito ing és!
¡Has perdido!
¡Qué demonios estáis haciendo!
¡Señor, ho a, señor!
¡Señor, egamos tarde, señor!
Mantén la calma...
Quiero que repasemos e plan.
Mañana, nada puede fallar.
¿Son de verdad?
¡Papi, felicidades!
Acabamos de enterarnos. ¿Cuántos han sido?
No sé, yo diría que...
¿Tres?
No, fíjate. Son cuatro.
Y son un encanto...
¡Qué chupones!
¡Más víctimas para que perezcan
en este lugar maldito!
¿Perecer? ¡Aaaahhhh!
¡Gus!
Deberías estar contento
en ugar de ponerte de esa manera.
Es tan bonito que hayan nacido
en un sitio como éste...
¡Fé ix!
Vamos a tirar e piñas a a verja electrificada.
¿Te apuntas?
No.
Le prometí a Lincesa que e enseñaría el Centro.
Luego nos vemos.
Cuando sa gamos seré yo quien
te enseñe algunos sitios.
Aceptaré encantado.
¡Mira! La estación de seguimiento.
Te la mostraré.
¿Qué es eso?
Cuando nos liberan,
nos colocan una pulsera para saber
dónde encontrarnos si hay a gún problema.
¡Fíjate!
Es muy divertido.
¡Ooohh, vaya curículum!
Sí, pero yo ap ico a Ley de Fé ix:
Sonríe, que mañana puede ser peor.
¿No es esto mala suerte?
La calefacción encendida con este calor...
Tu suerte quizá esté cambiando...
Yo no lo creo.
Me has conocido...
Oye, ¿tú... aceptarías un rega o?
Así,
siempre sabré dónde encontrarte.
En ese caso, no me importará sentirme loca izada.
Por cierto, perdona por cómo
te hab é el primer día.
Me hubiese gustado conocerte en otra parte.
Pronto saldremos.
C aro está, si Gus no está en lo cierto
y no pasa nada.
Así está mejor.
Casi como en casa.
¿Verdad, Nimrod?
¿También tú estás impaciente?
Reúna a mis hombres.
Esta noche va a comenzar la caza.
¡Activad e modo silencioso!
Ahora, ¡apagad as uces!
Perdón, perdón.
Uy, ¡qué "chuli"!
¡Déjame en el sue o!
Trátame con más cariño, por favor...
Pura precisión. En e nervio carotídeo.
¡Listo! ¡Torre uno impia!
Torre tres, impia.
Torre cinco, limpia.
A arma oeste desactivada.
Sabía que con esos dos
había que andarse con ojo.
- ¡Ay, me está dando vértigo! - Anda, sube.
- ¡Ehhh!
¡Ah, pura precisión! ¡En "tó" la cabeza!
Guarda puesto fuera de control según
o indicado en as instrucciones previas
recibidas en el entrenamiento.
¡Ay, qué torpe! Los so dados de élite hablamos
con frases cortas y concisas, ¿vale?
¡Ah! Va e.
Tío "grogui".
- Sigue el p an. - ¡Mucho mejor!
Aproximándonos a ordenador,
buscando pane de control de seguridad,
con el fin de acceder a...
¡Ay!
Frases cortas...
Señor Newmann, puerta exterior desb oqueada.
Procedemos a abrir la interior.
¿Esto qué es?
A go no funciona.
Aún queda una a arma conectada.
No podemos abrir a puerta interior.
Formateo registro de megarams...
¡lo tengo! ¡El p ano del Centro!
Bien, veamos...
¡Qué¡ ¡Pero, ohh, pe igro!
¡Hay que avisar a os demás!
¡Atención! ¡Hemos detectado minas en e patio!
Cualquier movimiento ¡puede ser letal!
¡Número uno!
¿Qué? ¿Es a mí?
Tranquilidad,
yo me ocuparé de todo.
Tienes una justo...
¡delante de tí!
Haz exactamente lo que yo te diga.
Un paso atrás.
Otro...
Ya casi estás.
Gracias.
¡Oh, oh! Tenemos una baja...
¿Qué diablos está ocurriendo ahora?
Las medidas de seguridad
son mayores de lo que pensábamos.
¿Seguimos con a operación?
Inútiles.
A mi seña, recogedme en e patio.
Déjame desactivar una que me hace ilusión.
¡Ho a jefe! Ya casi están todas desactivadas.
Teníais que ser vosotros...
¡Será posib e!
¡Jefe! Aquí estamos...
¡"Colgaos"!
- ¡Ojo jefe, esto está minado! - ¡Inúti es!
Yo me encargaré de entrar en el módu o principal.
Eh! ¿Quién es usted? ¿Qué ocurr?
Todo e personal está fuera de juego.
- Id a por os animales - ¡Vamos!
¡Bien! ¡Muy bien!
E jefe me ha hecho responsable máximo ogístico.
¡Coordinación! Uno, dos... Muy bien chicos. Oh, oh...
¡Ahora vuelvo!
¡Deprisa!
Dentro de diez minutos quiero que
todos os animales estén en os camiones.
Ya sabía yo que al final acabaría cargando cajas.
E jefe dijo que aseguráramos
cada jaula con dob e sujeción.
Bah! No creo que se vaya a caer ninguna.
Ya sería mala suerte, ¿no?
Oye, ¿el convenio no decía a go
de a hora del bocadillo?
¿Dónde estoy?
¡Oh, no! ¡Lincesa!
Tengo que ayudar os.
Ya están todos, vamos.
¡Venga!
- ¡Lincesa! - ¡Que somos os ú timos!
Sí, ¡ya voy!
Están todas.
Oye, haz a go tú también, para variar.
Coge as cuerdas y yo cogeré as ruedas.
Hazte soldado enmascarado.
Vivirás aventuras, visitarás lugares exóticos...
¡Pero nadie dijo nada de trabajar! Vamos...
Uy, uy ¡Con cuidado!
Ya está todo. Seis de vosotros al he icóptero
y el resto, a camión.
Y luego quieren que no me extinga...
¡Vamos, Fé ix, rápido, vamos!
¡Bea! ¡nos han secuestrado!
¡Tienes que I egar a otro camión
y despertar a todos os animales!
Usa estas llaves.
Sí, esto me gusta. Acepto la misión.
¡Jerónimo!
¡Ven con mamá, camión de pacoti a!
Tres, dos, uno...
Señor Newmann, creo que se ha escapado un anima.
Ah, ¡qué desastre!
Prepárate, amigo mío. Creo que tendrás trabajo que hacer.
- ¡Poned as luces! - Sí, señor.
¡Ay, siempre quise hacer esto!
- Claro que sí, Majestad. - ¡Gus, despierta!
- El agente Gus a su servicio... - ¡No sé a dónde nos levan!
¿Qué? ¿ves, ves? ¡te lo dije!
¡Astarté, despierta! ¡Tienes que volar
hasta el Centro y activar alguna alarma!
Pero mi ala...
No creo que que pueda vo ar hasta tan ejos.
Astarté,
tienes que intentarlo.
Sólo tú eres lo suficientemente rápida
como para lograr o.
Estoy deseando volar de nuevo, pero...
No sé si estaré preparada de todo.
¡Y e Centro está muy ejos!
Bueno, en teoría los ha cones a canzan
250 km. Por hora...
Astarté,
- Necesitamos que o intentes. - Si tenemos en cuenta la velocidad de viento...
...a temperatura exterior y a ve ocidad de los camiones... - El cie o te está esperando.
...podrías volar a 60 km. Por hora
y alcanzar tu objetivo ¡sin nigún esfuerzo!
¡Lo haré!
¿Lo harás? ¡Síiii!
Sólo espero que todo sa ga bien.
Esto es una gozada.
Ya había olvidado lo que se siente aquí arriba.
¡Lincesa, despierta!
¡Nos están raptando!
¿Qué, qué está ocurriendo?
Acaban de raptarnos, pero no te preocupes...
Voy a sacarte de esta jau a.
Sé que lo harás.
¿Qué?
Ven, amigo mío.
No la dejes escapar, Nimrod.
Es toda tuya.
¡Eh, Astarté!
¡Buen trabajo!
¡Fé ix! ¡Cuidado, Gus!
¡Tienes que ayudarle!
¡Mi lengua, mi engua, mi engua!
Abre la jau a y sa ta.
Tranquilo, Gus, estoy aquí.
¡Que me sue to, que me sue to!
¡Ya!
¡Ayúdame, Fé ix, ayúdame!
¿Otro?
¡Gus!
Lo que me fa taba.
Una piedra en el riñón.
Jefe.
Creo que he atropellado a otro animal...
- Un error más ¡y os arrepentiréis de haber nacido! - Sí, sí, sí, sí.
¡Lincesa!
¡Salta!
¡No!
¡Tengo que iberar al resto!
¡Ma dita sea!
¡Esa ince hembra es nuestra mayor prioridad!
¡Nooooo!
¡Jefe!
¡La que he iado!
Esto, esto... jefe. Esto yo no se o digo.
Gus, no nos tenían encerrados.
Nos estaban protegiendo a todos.
Por eso las torres, las va as...
Sí, cuéntale esa historia a señor conspiraciones.
¡La que has organizado!
Mira, si nos estaban protegiendo,
no lo han hecho muy bien que digamos.
¿Qué e ha pasado a Astarté?
No podrá hacer vue o acrobático en una temporada,
pero sobrevivirá.
Es muy fuerte.
Bien, y ahora ¿qué?
Vosotros podéis volver al Centro.
Astarté necesita cuidados.
Yo salvaré a resto.
¿Qué? ¿Vo ver ahí? Eso ni lo sueñes.
¡Si ahora volviéramos al Centro,
ya si que no sa dríamos jamás!
El bicho verde paranoico de camuflaje estropeado...
...por una vez, tiene razón.
Amigo, vamos contigo hasta donde sea necesario.
Sí, ya lo creo.
Y no pienso perderme esto ahora.
Señor Newmann, ¿cómo ha ido a misión?
Ha habido algunos contratiempos.
- Y hemos conc uido el 90% de os objetivos. - ¡Vaya!
Pero, ¿tiene los linces?
¡Só o la hembra!
Pero volveremos a por e resto.
Si no surgen nuevos inconvenientes.
No. No. No. Siga e plan.
Nos reuniremos en a p aya de Bolonia a amanecer.
Ahí estaré.
Y...
Acepte mis discu pas, señor.
¡Comienza la operación "Localización y Rescate"!
Sí, va e.
¿Y cómo os loca izaremos, superagente Gus?
Eh, un momento. ¡Lincesa!
¿Quée?
Le regalé un braza ete.
Una de esas pulseras que usan para loca izarnos.
¡Oh, claro!
¡Y os aparatos de seguimiento están en el Centro!
¡Ma!
Primero.
Ya dijimos que no podemos vo ver ahí.
Y segundo.
Que e has regalado ¿qué?
- Gus, ahora no. - Estás "pirao".
¡Te van a trincar para el resto de tu vida!
¡Eh, tranqui ízate!
Que te va a dar a go.
Un momento...
Creo que tengo a so ución...
Vaya, Gus.
¡Qué sería de nosotros sin tí!
Debo confesar
que en base a su fama y
sus honorarios, esperaba un go pe perfecto.
Los contratiempos han venido por parte de los...
...recursos humanos, y no por mis habilidades de...
¡Alto!
Dije que revisárais cuidadosamente as jau as, una a una.
¿Y si nos descubren?
¡Por un fallo así podrían loca izarnos y arruinarían todo e plan!
Lo siento.
Puedo ampliar o cambiar e equipo, si o desea.
No, este grupo de inútiles me bastará
para capturar a sus animalitos.
Su ineptitud hará e reto más... interesante.
Eh, número ocho, necesitamos una mano aquí abajo.
Tras años de preparación,
mi p an maestro está casi listo.
Mire.
Vaya.
No tenía ni idea de a cance de su proyecto.
Fíjate.
Ayudemos a...
¡Esos!
Tú eres un inúti, déjame a mí.
Esto es como las maquinitas del gancho.
Yo siempre sacaba a go.
Hoy terminaremos el inventario y
haremos e informe de los anima es que faltan.
¿Y los que escaparon?
Tranquilo, ya he pensado en eso.
- ¡Que me lo des! - ¡Ni hablar, ni hab ar!
¡No se toca! ¡Es mío!
Cuando tenga todos los animales...
¿Qué e había dicho?
Pues traían carta de recomendación...
¡Ay, dimito, dimito!
Embarque de jau as comp etado.
- Oh, ¡magnífico! - Abandonen la plataforma centra.
Las cosas hay que hacer as a lo grande.
Así.
¿Qué e parece?
Como e decía,
no debe preocuparse por os animales fugados.
Ya he encontrado a otro para que se ocupe.
Tengo una reunión con él esta tarde.
Encárgate de que traigan mi ma etín.
Ya era hora.
Veamos qué tramas.
¡Pero si no hay nadie!
¿Con quién diablos estás hab ando?
¿Se te ha ido a cabeza y hablas so o?
¿Qué está ocurriendo aquí?
¡Vamos!
¿Qué pasa con la operación "Loca ización y Rescate"?
¿Pero cuánto llevamos andando?
¿Un año?
Primero.
No llevamos ni diez horas.
Segundo.
¡Hemos parado veinte veces por cu pa tuya!
¡Vamos, Gus!
Hay que darse prisa antes de que
os enmascarados se a ejen más.
¡Nada de enmascarados!
¡Organización secreta ma igna paramilitar!
¡Ay! ¡ Qué "hartá" de bicho verde!
No se ca a ni debajo el agua...
Sí.
Vamos a buen ritmo.
Con a go de suerte...
Eso, algo de suerte.
Justo o que yo no tengo.
Descansemos un poco.
Nos hace mucha falta.
Tranquilos.
Vuestros topitos estarán a sa vo
si todo sale bien.
Señor Noé, si no le importa me
gustaría empezar o antes posible.
¡Bah, los jóvenes tenéis siempre tanta prisa!
Tenemos a casi todos los anima es.
Fa ta una variedad de murciélago muy rara.
Y lo más importante.
Lobos.
¡Ayer o más importante eran os inces!
¡Ayer era ayer, y hoy es hoy!
Si cuesta encontrar linces, es peor loca izar obos.
¡L evamos meses buscando sin resultado!
Viajarán a una zona amada E Torcal
para capturar un murcié ago patudo.
A continuación irán a Sierra Morena
a por una pareja de lobos.
Después volveremos a reunirnos
y su misión habrá acabado.
Del resto me encargo yo.
- Sí, ¿pero qué pasa con? - ¡Qué insistente es usted!
¡O vídese de los anima es fugados!
¡Yo pongo e dinero y usted caza!
Cuando I egue e momento siga mis instrucciones
a pie de a etra y todo irá bien.
Ahora, si me permite, quiero estar solo.
Tengo que darme prisa.
¡Ay, tierra firme!
Mi osito...
Oh, me he dormido.
Si es que tengo madera de padrazo.
¡A todos los topos!
Hermanos, tengo un trabajo para vosotros.
A fa uno. Rojo A. Negativo.
Beta tres. Rojo B. Negativo.
Gamma cinco. Azu C. Negativo.
Loca izados en dirección A fa dos. Rojo B.
- ¿A que nos hemos equivocado de camino? - ¡Eh!
- Eran las hue as que más se parecían... - Ey!
- Habrá otro camión con as mismas hue as - ¡Eh! ¡yuju!
Que va en sentido contrario.
¡Eeeeeeeeeeh!
E pollo se ha despertado.
Bea pudo sa varte en el último segundo.
Gracias.
Te debo una.
Astarté, siento lo que ocurrió.
¡Yo sí que lo siento!
Puedes legar al Centro... ¡Todo va a ir muy bien!
Hizo lo que creía mejor para todos.
Sería lo mejor para é, pero no para mí.
Ah, ¡por fin os encuentro!
Y tú, ¿de dónde sales? Brother...
No os lo váis a creer.
Desperté en el barco de un viejo oco
que está reuniendo ¡cientos de anima es!
Empujé mi jaula hasta que cayó y se abrió.
Quería liberar a mi familia,
pero e barco empezó a moverse.
No me quedaba tiempo,
pero tenía que escapar y buscar ayuda.
Todos siguen allí. ¡Tenemos que rescatarlos!
Pero no sabemos a dónde ha ido e barco.
Oí parte de su plan. Esto...
- Iban a cazar lobos en Sierra Morena. - ¿Lobos?
Sí, todavía le faltan algunos anima es.
No consiguen encontrar obos.
Cuando los encuentren los llevarán
a barco y se irán a una isla lejana.
Si avisamos a los obos
retrasaremos a salida del barco y
tendremos tiempo para encontrar os.
- ¡Sí! - ¡Sí, genial, sí! ¡Sí, sí!
¿Y tú?
Está bien, iré.
Se lo he dicho millones de veces,
pero no hay manera, oye.
Eh, tú.
Pati arga.
No eres una garza. ¿Cuándo te vas a enterar?
¿Fa ta mucho para a Laguna de Piedra esa?
No, pero se me va a hacer un eternidad.
Tú cierra los ojos y ya verás qué sorpresa te llevas.
¡Chicas!
¡Retirada!
Ya migraremos mañana.
Pero decid algo, que me aburro.
¡Ah! Ya sé lo que pasa.
¿Vamos a jugar al escondite?
¡Qué bien!
¿Dónde os habéis metido?
Noventa y tantos, noventa y eso y cien.
¡Qué voy!
Hacedme sitio, ratitas.
¡Ho a! Guapo...
Y luego dicen que soy una especie rara.
Me piro, vampiro.
Menos mal que nos hemos librado de marrón
de ir a por obos con el jefe.
Con e genio que se gasta...
Sí, porque entre cazar lobos y pil ar murciélagos...
¡Murcié agos! ¡Qué quieres que te diga!
¡Mira! ¿Qué te apuestas que es ahí?
En el sue o se encuentra uno de los más asombrosos
tesoros que os quirópteros nos ofrecen.
¡Pues o único que hay aquí es barro!
E guano,
o excremento de murciélago,
es muy apreciado
como ferti izante.
E murcié ago patudo es una de las especies
de murciélago más pecu iares.
Peculiar es quedarse corto.
Se caracteriza por unas extremidades
desproporcionadamente largas.
Desde uego patudo sí que es,
aunque despista un poco e co or.
Es que si fuera negro no sería un murciélago peculiar...
- ¡Sería un murciélago! - Va a ser eso.
Ahora, la parte más de icada de a operación.
Capturar a a bestia.
De esta nos dan una medalla más gorda que una sartén.
Te lo digo yo.
Ey, ¿habéis oído? Un he icóptero.
Venga, Gus.
No te retrases.
¡Qué mosqueo! No corre e aire.
Tengo un ma presentimiento.
¡Ahí están! ¡Estamos rodeados!
¡Ahí va! Lo siento.
Gus, vamos. ¡Déjate de paranoias!
¡Lo he visto!
Nos tuvo que tocar el de la manía persecutoria.
Ah, claro, e camaleón está loco...
...e camaleón se o inventa todo...
Preparaos para correr,
por si son esos cazadores.
No te acerques más.
Tú hueles a humano.
¿Qué eres?
¿Un gatito sa vaje?
¡No soy!
Un anima doméstico.
Cuidado con ese tono.
Tú eres un casi un gato y yo soy casi un perro.
Ya sabes qué dicen los humanos de los gatos y los perros.
Estamos buscando a vuestro líder.
Tenemos información vita que só o daremos
en a más absoluta confidencialidad.
Soy uno de los protectores de la manada.
Y no sé por qué debería confiar
en un grupito tan extraño.
Tienes que escucharnos.
O pronto no tendréis manada
que proteger.
Sonarías más convincente si tu voz
no fuera tan temb orosa.
Pero no hueles a traición.
Reuniré a Consejo de la manada.
Pero si algo va ma
te juro que o lamentaréis.
Aquí es.
Ningún humano ha legado a éste ugar jamás.
Jó, no me extraña.
Aquí se reunirá el Consejo.
Este es nuestro refugio más secreto.
¡Chicos! ¡Es precioso!
¡Eh! ¿Qué te ocurre, Rupert?
Nada.
Sólo me acordaba de mi familia.
Tranquilo, seguro que todo sale bien.
¡Ahí va!
Es imposib e.
¡Humanos!
Rápido, hay una escapatoria hacia el desfiladero.
¿No sería mejor entregarnos? Vamos, digo yo.
Corred.
Hecho.
Y ahora, practiquemos un poco e tiro.
Lobo.
¿Lince?
¿Cabra?
¿Tú no estabas e ectrocutado?
Bueno, por partes.
Primero tú,
y luego ellos.
La jaulas para os lobos.
Sí, señor. Y e grupo de murcié ago está aquí.
Perfecto.
Entonces, solamente nos falta el grupito rebe de.
¿Me estáis tomando e pe o, eh?
¡Nadie puede ser tan tonto!
¿Quién creéis que soy?
¡Esto no es un murciélago patudo!
¡Este tiene las patas cortas y e patudo es más gris!
¡Sóis unos inútiles!
- Toma, toma - ¡Qué dices!
- Es tuyo. - ¿Mío? A a, de ninguno.
¿Y qué pasa con vosotros?
¿Tenéis a go para mí?
Eeeh, no, no, nada, no hemos capturado abso utamente
ningún murciélago ni nada que se le parezca.
Lo siento. Vamos, siguiente...
Si no es un murciélago, ¿qué es?
Bueno, a guien que sabe hacer su trabajo.
Señor Newmann
- ¿Los lobos están en su poder? - Sí.
Estaban justo donde nos indicó.
Pero hay algo más, algo extraño.
He encontrado a esos anima es huídos.
No entiendo lo que está ocurriendo.
Usted no tiene que entender nada.
Simp emente haga lo que se le dice
y acabaremos muy pronto.
Adiós.
¡Eh, jefe!
Se le ha caído el móvil.
¿Por qué me tiene tan poco cariño?
Ea, ea, ya pasó.
Nos dijeron que allí era imposib e que nos loca izaran.
Tiene que ser por mi cu pa.
No hay otra explicación.
Que no Félix, que no es por tu cu pa.
¿No?
¡Todo el que se me acerca acaba muy mal!
Lincesa, Astarté, vosotros...
¿Cómo explicáis mis accidentes?
O que nos encontraran en un sitio,
en medio de la nada.
Quizá que nos encontraran fue cuestión de suerte.
Sí, de mi eterna ma a suerte.
Por eso nos han encontrado.
¡Esperad!
¡Ya lo tengo!
¡Todo cuadra!
Ta vez nos hayan implantado microchips en el cerebro
No, por favor, otra vez no, Gus.
¿No te pareció suficiente con la historia del Centro?
Los únicos chips están en as pulseras del Centro.
Nada de pulseras, ¡nanorobots!
Los des izan por nuestras orejas mientras dormimos.
Tengo una idea. Por si acaso.
Yo qué sé.
Ahora, que traten de loca izarnos.
¡Dejadnos sa ir! ¡Dejadnos sa ir de aquí!
Ya me gustaría que supieras lo que es estar en una jaula.
Créeme.
Te aseguro que lo sé.
Y tengo muy buenas razones para que estéis encerrados.
¿Es que puedes entenderme?
¡Oh! Sí.
A tí y a resto de os animales.
Pero no hablemos aquí de esto.
Suban la jau a 22/03 a mi despacho.
¡Qué le vamos a hacer!
Lo que sea con tal de no oir o.
¡Qué gran idea!
¡Un paseíto por e desierto!
¡Esto no ha sido cosa mía!
¡Só o sabemos o que Rupert nos contó!
Además, ¿quién ha dicho que yo sea el líder?
Yo votaría por tí, Fé ix.
¡Tú nos metiste en esto!
¡Eh, tranqui os chicos!
¡Impresionante!
¡Eso sí que es volar!
Sí, pero...
a mí me da un poco de yuyu.
¿A dónde va?
¡Eh, señor Buitre!
¡Que no estamos muertos!
¡Sitio, sitio, sitio!
¡Que voy, que voy, que voy, que voy!
Contenedor amari lo.
Pero ¡un momento!
¡Esto es increíble!
¡Si es que o tiran todo!
Y está nueva, ¡eh!
Lléva o a sección electricidad.
¡Alto ahí que nadie me toque lo mío!
¡Aquí hay todavía para una comida!
Y apurando para un par de cenitas.
No sé por qué te pones así
Que yo sepa, tú comes moscas.
Señor Buitre,
Diógenes, jovenzuelo.
- Queremos egar a la costa. - Vais bien.
Es por allí.
¡Aire, aire, aire, joven aire!
Oiga, ¿a qué se dedican?
Buena pregunta
A mantener esto en condiciones.
¿Con e os?
No, estos son becarios. Tenemos que educar a as nuevas generaciones.
No, no. Me refiero a ellos.
Esos bípedos implumes hacen cosas que hasta merecen la pena.
Eh, peuqeña, tranqui a.
¿Cómo puede hab ar con nosotros?
¡Ah! Es un secreto.
Y así debe seguir siendo.
Siempre me he sentido más cerca de vosotros que de los humanos.
¿Y por eso nos caza y nos retiene en jau as?
No nos merecemos esto.
¡Claro que no!
De hecho,
todo o que tengo os o debo a vosotros.
De pequeño, hablaba con los anima es. Como hacen todos os niños.
Pero a diferencia de resto,
a crecer, no perdí esa capacidad.
Así de sencillo.
No me mordió ningún animal radioactivo.
Mis prob emas empezaron cuando quise contárse o a los demás.
No me entendían. ¡Me tomaron por oco!
Y acabaron encerrándome.
¡Menuda tontería!
¿Cómo oodría alguien hablar con os animales?
Fueron los peores años de mi vida.
Así que
decidí mantenerlo en secreto.
Encontré a más personas con a misma facu tad.
Y supe entonces,
que debía usar mi don para ayudaros en si encio.
¿Y esta es su forma de ayudarnos?
Deja que te explique...
Empecé con cosas pequeñas.
Es fáci ganar dinero cuando consigues información de primera mano.
Después lo intenté con negocios más grandes.
Y también fueron bien, a contar con la ayuda adecuada.
Las cosas iban cada vez mejor.
Y, como sue e decirse,
dinero lama a dinero.
Y así fue como creció mi pequeño imperio. En parte, debido a vosotros.
Y como agradecimiento
diseñé mi pequeño plan.
Este p an.
¿Sí? ¿Señor Newmann? ¿Cómo va a misión?
¡Esto es un desierto!
- ¡No se vé un solo animal! - Le digo que tienen que estar cerca.
Me temo que no.
Estamos recorriendo la zona y...
Ahí os tiene, señor Newmann.
¿Cómo demonios o hará este viejo?
Bueno, y a vosotros ¿qué es o que os ha traído por aquí?
¡Nos persiguen, nos persiguen!
¡Sí! Nos persiguen.
¡Pero re ájate!
Te convendría hacer taichí.
Malas noticias.
E cazador trae su halcón negro.
Eso no son malas noticias.
Es lo que evo esperando todo este tiempo.
Si sigues la voz de a venganza
con la muerte bai arás su danza.
¡Cá late ya, comegrillos estrábico!
No me da a gana, rumiante ignorante.
Lagartija canija.
Caprina par anchina.
Bocazas.
Cabrita.
Gusano.
Cornuda.
Batracio viscoso.
Cu o gordo.
No somos tan rápidos como para escapar.
Aunque
Diógenes
¿podríamos usar tus cosas?
Por supuesto, mozalbete.
Todo lo que sea reciclar, ¡ade ante!
A ver, ¿alguien puede traer uno de esos trapos voladores?
¡Yo, yo, yo,! ¡Aquí!
- ¡Yo, yo! ¡Aquí! - Cuenta con ello
Yo soy tu cabra.
No me hacen caso. Ahora voy y me enfado.
¡Vamos a el o!
Por aquí. Por aquí. Por aquí.
¡Ah, que me mato!
¡Cuánto me voy a divertir con esto!
Viejo amigo,
Hoy saldaremos nuestras cuentas pendientes.
¡Ahora, Nimrod!
¡Otra vez que nos quedamos os ú timos!
¿Y a mí qué me dices?
¿Qué quieres? ¿Que peda ee?
¡Mentecato! ¡Tienes una hélice detrás!
¡Oh, es verdad!
¡Allí está!
¡Eh! ¡Aquí! ¡Cucu!
¡Cuidado con as corrientes!
¡Flipa!
¡Cómo mo a a cabra!
¡Alehop! ¡Alehop!
Haz algo. ¡Dispara!
¡Gánate e pan de tus hijos, canijo!
¡Ay!
¿Qué pasa?
¡Despierta! ¡No me hagas esto!
- ¡La que he "iao"!
- ¡Despiertaaaa!
Brico-repti es y otros bichos.
Hoy, con cuatro trastos un par de tirafondos y nuestras manitas
¡Vamos a hacer un cacharrín para huir de los ma os!
¡Gus! ¡Ya está bien!
Ven a echar una mano.
¡Ah! Y nos despedimos con un briconsejo de...
¡Gus!
¡Venga que se nos va todo el día! ¡Dale!
Pero ¿qué hace?
¡Oh, qué lástima! ¡Fallé!
¡Pajarraco cobarde!
¡Jefe! Deberíamos abandonar esta zona. Hay rachas de viento.
Dá la vuelta.
¡Si se escapa estamos perdidos!
Ahora sí.
De esta no te escapas, amiguita.
- ¡Pero si yo atrope lé a esa cabra! - ¡Flipa!
Lo, lo siento, Félix.
Siento cómo me porté.
Pensé que no volvería a volar.
No es nada.
Me a egro de verte recuperada.
Gracias.
Hay cosas tan importantes como vo ar.
Amigos en los que confiar.
¡Genial!
¿Qué tenemos aquí?
Alguien va a sacar matrícula de honor en trabajos manuales...
¡Eh, tú!
¿No habrás olvidado lo que te pidió Fé ix?
¡Claro que no!
¡Listo!
¡Seguiremos por tierra!
¡Recógenos a otro lado de campo eólico!
¡No sé yo, jefe!
No podemos vo ar entre...
¡Recógeme allí y punto, so dado!
¡Fé ix!
¡Vamos! Tenéis que huir.
Gracias por todo.
¿Estáis preparados?
¡Buena suerte, amigos!
Y tú, ¿quién eres?
¿Yo? Soy un murciélago patudo.
He trabajado como soldado, pero no es lo mío...
¿Buscas trabajo?
¡El viento empieza a soplar!
Bien Bea, ¡ahora!
¡Venga, sube!
¡Fé ix, nooooo!
¡Parad! ¡Tenéis que parar este cacharro!
Imposib e, Gus. Vamos demasiado rápido.
¡No es cu pa suya!
Si sigo con vosotros, nos atraparían antes o después.
Sin mí, estaréis a sa vo.
¡No hay justificación a o que has hecho!
¡Claro que la hay!
E fin lo justifica.
Evitar vuestra extinción definitiva.
Pero ¿a qué precio?
No puedes capturarnos y retenernos só o porque a tí te apetece.
¡Oh! Manteneros un tiempo metidos en jaulas es un precio muy bajo
si evitamos vuestra extinción.
Dentro de poco os evaré a una isla lejos de os humanos
donde podréis vivir seguros.
¡Pero sigue siendo una prisión!
¡Tiene que haber otra forma!
¿Ah, sí? ¿Cuál?
¡Las medias tintas no funcionan!
¿Sabes, acaso, cuántos inces quedáis?
A guien tiene que poner remedio.
Dime, ¿Qué sentido tiene a ibertad...
...si no estás vivo?
¿Y qué sentido tiene vivir si no es en ibertad?
¡Tú estuviste prisionero!
¿Soportarías vo ver a estarlo?
¡Véis! ¡Fé ix no tenía nada que ver!
¡Nos van a pillar de todas maneras!
¡Perdemos velocidad!
¡Escuadrón "Águi as Aulladoras", a rescate!
¿Preparados? ¡Bombas fuera!
¡Oh, sí!
- ¡Ya! - ¿Puedo, puedo, puedo?
¿Puedo?
Bienvenida. Permiso para unirte a a fiesta.
¡Unas manchitas no van a impedir que...!
¡"Asúcar"!
¡No puedo creerlo!
¡Huída, huída!
¡Esto es e fin!
¡De eso nada, monada!
¡Ma ditos bichos!
¡Ahora sí que es el fin!
¡Eh, Bea! ¡Despierta!
¡Rupert! ¡Te necesito!
¿A dónde ha ido?
¡Astarté!
¡Astarté! ¡Despierta!
¡Esta es una situación ímite!
Es una misión para tí, Gus.
No me falles, Gus. Todo depende de tí.
Habi idades miméticas funcionando.
Loca ízame ahora, "cazamariposas"...
¡Rupert!
¿Qué estás haciendo aquí?
Félix, tengo...
Tengo que contarte a go.
Todo era por vuestro bien
¡Y a operación "topo" sigue en marcha!
¿"Topo"?
Sí, bueno. Me gustaba el parale ismo.
Tenía que ocalizar a os animales que huyeron.
Y quién mejor que un topo para hacer de
"topo".
¿Cómo pudiste?
Hice un trato con él.
A cambio de información,
iberaría a su familia.
Los topos no están en extinción.
Necesitaba loca izar a los obos y a los anima es que escaparon
para dar su posición a cazador.
Así que le co oqué un chip
y le dejé escapar.
Yo no soy uno de os malos.
¡¿Qué?!
Lo siento. De verdad que no tuve elección.
No no era por tu mala suerte por lo que nos loca izaban.
¡Y todo fue por mí!
¡No era cu pa mía, después de todo!
¡Eh! ¡Espera!
¡Bien!
Justo el que faltaba para completar el lote.
No creo que necesite el rif e.
Esto es caza menor.
¡Misi, misi! Ven gatito.
¡Por fin!
¿Señor Newmann?
Detenga la operación.
Quiero rep antear ciertos términos del...
Prepárate gatito, porque ahora sí que te vas a extinguir.
¡Te lo juro!
Pero primero, renegociemos e contrato con e viejo.
- ¡Un agente dob e en el grupo! ¡Esto es inaceptable! ¡ No se puede consentir! - Y por eso siempre nos pisaban os talones. Y venían preparados para cualquier??????
¡Ya está bien!
¿De qué sirve discutir o que ya ha pasado?
Lo importante ahora
es encontrar el barco.
Tengo métodos para sacar e información a este traidor.
No sé dónde está e barco.
Se suponía que nos capturarían y nos evarían a í.
¿Entonces?
Bueno, hay una forma de encontrar o: Acceder a "toponet".
¡Señor Newmann! He intentado contactar con usted.
Las cosas han cambiado.
¡Claro que han cambiado! ¡Y tanto!
¡Ahora yo estoy a mando!
¿Está usted oco?
¡No puede hacerme esto!
¡Usted trabaja para mí!
¡No puede! ¡No, no, eso no! ¡Nooooo!
¡Sáqueme de aquí! ¡Ahora mismo!
¡Por favor, sáqueme! No puedo estar encerrado.
¡Si encio!
Ya no soporto sus tonterías de mi onario excéntrico.
- Pero... - ¡Ahora va a saber o que significa cazar!
No este estúpido juego.
¡Exp íqueme ahora mismo todo esto!
¿O prefiere una jaula más pequeña?
Llevan un loca izador, un chip.
Es la señal verde.
Y nosotros estamos aquí. ¿Cierto?
O ese Lincecito es rea mente estúpido
o la llamada de la naturaleza es muy fuerte y está enamorado.
Ví cómo corría detrás de tí cuando te capturé.
Bien.
Preparemos a fiesta de bienvenida.
Todos aquí. ¡Ahora!
Nunca había usado un cebo tan rebe de.
- ¡Hombres en formación, señor! - Bien.
- ¡Ay!
Dadles a os aniamles una ración de gas.
Y preparémonos para recibir a nuestros invitados.
¡El Lince es mío!
E resto es cosa vuestra.
Bueno, e maestro del camuflaje podría entrar y hacer un reconocimiento.
Como e maestro del camuflaje fal a tanto,
a reina de los aires hará e trabajo.
¡Lincesa!
¡Astarté!
Por fin una cara amiga.
Tranquila, ya estamos aquí.
Ni un movimiento hasta que estén todos aquí.
¿No sabéis lo que significa si encio?
Te sacaremos de aquí.
Tened cuidado. Evitad a p ataforma centra.
Hay trampas y los cazadores están esperandoos.
Tenéis que liberar al viejo. Creo que os ayudará.
Rupert podrá encontrar o.
¿Qué has podido ver?
Lincesa está bien.
¿Y qué hay de os demás?
Los han dormido, pero están bien. Lincesa me ha dicho qué hacer.
¿Te vas a poner a hacer el cama eón ahora?
¡Hija! ¡Qué cortarro os eres!
¡Es Lincesa! ¡Está a í!
¡Espera! Recuerda, as trampas.
¡Ahora!
Sacad el barco a alta mar.
Así no podrán escapar.
¡Preparen sus bi letes!
¡Rupert!
¡Lanza e salvavidas!
¡Lo tienes a tu derecha!
- A la izquierda no. - A a derecha.
- No, ahí no, a la izquierda. No, no, no, no. - No, no, no tanto. A a otra derecha.
- Espera. Más hacia e centro. - O sea, a la izquierda.
- No, no, todavía no. - A la derecha, derecha. ¡No, a a izquierda!
¡Anda qué!
¿A qué están esperando?
¡Noooo!
¡Bea!
¡Se ha ido!
¡Y hay tantas cosas que no e había dicho!
¡Ho a!
Así que la cosita verde me echaba de menos...
Eso te o creerás tú, guapa.
Suéltame. Que me sue tes.
¿A dónde van?
- ¡Vosotros! ¡Seguid a halcón! - ¡Sí, señor!
Vaya misión más rarita.
¿Te has fijado en esos dos? ¡Se están cargando a todos!
Tengo un plan.
Permiso.
¡Pero si yo atropellé a esa cabra!
Necesitamos refuerzos. Hay tres animales aquí.
¿Pero qué plan es éste?
Los planes son para los cobardes.
¿Tú eres e viejo que hab a con los anima es?
- Dime a go. Cualquier cosa. - ¡Cuidado!
Un gran orador no parece que sea.
¡El mando!
¡Rápido!
¡Eh! ¿Dónde están los refuerzos?
¡Qué importantes somos! Necesitan refuerzos para pi arnos.
¿Por qué me miras con esa cara?
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Pesca el mando!
¡Me siento un camaleón objeto!
¡Qué humi ación!
¡El botón negro!
¡Abajo!
A fina tengo que hacerlo yo todo. ¡Trae "pa cá"!
¡Vaya!
Me lo pensaré antes de meterme contigo otra vez.
¿Qué?
¿Yo? Pero si no he movido ni un pelo.
¡Yooo!
¿Estáis ocos? Mirad este cuerpo...
Pero... ¿No habían pedido refuerzos?
Pues va a ser que no.
Eston son... ¡toma!
...de os nuestros, ¿no?
Es verdad. Visten igual.
¿Quieres que te enseñe una cosa muy chuli?
¡Ni se te ocurra! ¡No te acerques a ordenador!
¡Recuerda la bronca que nos cayó la ú tima vez!
¡Calla ya, me indres! No estropees a diversión.
Contrólate Newmann.
¡Por favor!
- Dejad de tocar eso. - Haz caso a viejo. ¡Deja de tocar botones!
Ca la. Los que vigilan la entrada me dijeron que esto era a pera...
¡Esto no es!
¡Ey, Fé ix está en pe igro!
No puedes ir ahora ¡espera!
¡Ya lo tengo!
Demo de ambientes. ¡Fíjate cómo mo a!
Yo no he sido.
Espera ¡Mira allí!
¡Pero qué belleza! ¡Qué técnica tan prodigiosa!
¡Alto, a to! ¡Fíjate!
¡Sublime!
Se puede ver a trágica so edad del alma humana
a través de a desesperada deformación de a anatomía.
¡Mira, mira eso! ¿Es que no lo ves?
¡Qué fuerza!
¡Qué simbiosis tan magnífica entre el arte de raíces africanas
y la exquisita y plana composición!
Pues... yo veo una aproximación mucho más analítica.
¿Tú estás tonto?
- El cromatismo... - Cartucho, cartucho, que no te escucho...
¡Vamos, gatito! ¿Dónde estás?
¡Sal de una vez!
Tranquilo.
Recuerda: Atención,
paciencia,
concentración.
¡No es posible!
¿Qué significará todo esto?
¡Se hunde!
¡Abandonen el barco!
¡Mujeres y flacuchos primero!
¡Rápido, sacadme de aquí!
Sí, señor. Ahora mismo.
Hay, hay una forma de que sa gas de tu agujero.
Tenemos que comprobar el alcance de los daños.
¿Se hunde, no?
Sí, pero se supone que e barco está preparado para situaciones así.
De hecho, ya ha empezado la evacuación.
¡Vámonos!
¡Quita!
Bien. Todo está siguiendo su proceso.
Ahora, debemos subir a cubierta, a os botes sa vavidas.
¿Y qué pasa con Félix, eh?
Le facilitaré el camino.
A ver...
¡Eh!
¡Parece que a go bloquea la salida!
Intento abrir, pero...
Nada.
Lo siento Rupert.
¡Rupert!
¡Mira!
¡Gracias amigo!
Es lo mínimo que podía hacer.
Y ahora, si me disculpas, tengo otro trabajo pendiente.
¡Super Rupert a rescate!
¡L egó la hora de tu extinción!
Pero, ¿qué?
¡Buena jugada!
¡Oh, no! ¡Gus!
¡No pondrás tus zarpas humanas encima de mi amigo!
¡Criatura! ¡Tú no sabes quién soy yo!
¡Déjame! ¡A que e meto!
¡Sué tame! ¡Se va a enterar!
¡Este no sabe quién soy yo!
Si a guien tiene que sufrir a gún daño, ese seré yo.
Yo soy el de la ma a suerte.
¡No me sorprenderás otra vez! ¡no, gatito!
Acépta o Fé ix.
No puedes luchar contra tu mala suerte.
Es tu destino.
Félix, eres un imán para os accidentes.
¡Fé ix y su mala suerte!
¡Fé ix!
Estoy bien. Yo ya estoy acostumbrado a esto.
No estás tan domesticado como pensaba...
Venga, vámonos de este barco.
¡Me hundo!
¡Va a ahogarse!
¡Y a tí ¿qué más te da?!
¡Fé ix, e barco se está hundiendo!
No alcanzo... ¡esto!
¡Soy Newmann! ¡El mejor cazador del mundo!
Siempre gano.
¡Los animales son mis inferiores!
¡Soy Newmann!
Félix.
Se acabó el sueño.
E p an perfecto.
¡Un momento!
Y si crease una is a só o para humanos
y los evase a todos a... ¡oh!
No.
¡Eh, esperad!
- ¡Podemos ir juntos! - ¡Oh, no! ¡Nos han echado el ojo!
- ¡Estamos perdidos! - ¡Chicos!
- ¡Húnde a, húndela te digo! - ¡Eh, eh, so dados!
- ¡Eh, eh! - ¡Aquí! ¡Eh!
¡Buah, co ega! Estos soldados están locos.
"Compi", creo que nos hemos quedado en e paro.
¡Bah, no te preocupes! Ya sa drá algo, ya verás.
Gracias.
Es increíb e o que habéis hecho por nosotros.
Esa pulsera no me habría ayudado mucho a loca izarte.
Sí, lo sé.
Pero no a guardaba por eso.
Sino porque me la rega aste tú.
¡Eeeeh, esperad un segundo!
¿Puedo ser e padrino? ¡Por favor!
¿Qué?
E nuevo Gus es amab e.
Y libre de paranoias.
Félix, enhorabuena.
Eres un animal muy valiente.
Parece que mi p an no tenía mucho sentido.
Si todos os linces son como tú,
no os extingue ni el di uvio universal.
Sí, es un ince gafe.
Pero es nuestro ince gafe...
¡Es una tragedia!
¡Se acabó la libertad!
¡Adiós a las cacerías nocturnas!
¡Y a as aventuras con los amigos!
Anda, no estropees e momento.
¿Haces los honores, tito Gus?
¿Yo?
Asombroso.
Eh, jefa. ¡Es de verdad!
Si mis ojos no me engañan
¡tenemos un nuevo lince!
¡Y ha nacido en ibertad!
Ya te dije que encontraríamos trabajo.
Y éste parece fácil.
¡Y es más tranquilo!
Un momento,
¡y a mí que éste ince me suena!
¡Qué te va a sonar!
Si todos os linces son igua es...
¡Igua es! ¡Para nada!
¡Cada uno es un ser único y singular!
¡Singular! ¡Tú sí que eres singu ar!
Un bil ete de ida a cualquier
¡No, no! ¡No, no!
¡Misi misi, no!
¡No!